It seems like an adorable interspecies lovefest, but it's more insidious.