This stupid newish thing where the gigantic red JEZEBEL branding doesn't disappear as I scroll down the page is seriously interfering with my ability to goof off at work. Anyone know a technical trick to get rid of it?

At least the Gawker site's branding is kind of hard to read from far away. But Jezebel's branding is gigantic and hugely legible from a distance.